1998年，暴雪公司推出了后来风靡全球20年的竞技游戏《星际争霸》。对于无数80后90后来说，这款游戏是他们青春里不可割舍的烙印之一。而这款游戏剧情中的女主角“刀锋女王”莎拉-凯瑞甘更是成为游戏史上的经典——2010年，GameSpot将她评为游戏史上最出色的反派人物，2012年，Complex又将她评为游戏史上最邪恶的女性。
相关阅读 从花滑太妹到女拳击手 现实中的谭雅和游戏里一样勇悍
凯瑞甘亦正亦邪，爱恨情仇的故事引人入胜。她在一代代剧情里完成涅槃，成为《星际争霸》系列最动人的主线之一（也影响来日后《魔兽争霸》中希尔瓦娜斯的人物塑造）。但其实，刀锋女王的诞生，来源于《星际争霸》主创们的一个玩笑。游戏主创克里斯-梅森和詹姆斯-菲尼之所以设计这个角色出来，其实是想着整蛊当时他们主要的竞争对手，西木工作室在1996年推出火爆半边天的同类即时战略游戏《红色警戒》。
《红警》中的剧情女主“双枪女神”谭雅-亚当斯是位人气超高的性感女特工，她所代表的兵种也非常强大，双枪可以远距离射击，能游泳还会炸房子。
作为当时的追赶者，将《红警》作为目标的《星际争霸》为了和《红警》打擂台，于是干脆就针对性地塑造了凯瑞甘。而日后谈到这个选择时，星际争霸的主创克里斯-梅森说：“既然《红警》里的谭雅那么炫酷，那我们也要做一个杀手的角色，干脆就叫凯瑞甘好了。”
一开始，这只是工作室内部玩的流行梗，暴雪根本没打算把凯瑞甘塑造成主要角色。但为了虫族故事线的丰富性，主创还是在凯瑞甘身上拓展了叙事，而凯瑞甘也为他们打开了意想不到的大门：“没想到，她竟然成了整个《星际》故事线里最酷的一环。”
那……为什么刀锋女皇要叫“凯瑞甘”呢？
这就得从当时轰动美国的一起刑事案件说起，而这宗案件的主角，则是和电子游戏八竿子打不到关系的两个花滑明星，南希-凯瑞甘和谭雅-哈丁。
* * * *
谭雅-哈丁，是美国首位在花样滑冰正式比赛中完成三周半转体跳跃动作的女选手。1970年出生的她，从小就在滑冰上展现过人天赋，是美和力量的惊人结合，在动作难度上独领风骚。但她社会底层出身的身份与粗鲁美国红脖子气质，一直让她在花滑这个传统的“贵族”项目上饱受非议，不受裁判与美国花滑协会待见。
而1969年出生的南希-凯瑞甘，则是美国花滑在同时期的另一位领军选手，与谭雅一时瑜亮。凯瑞甘的长项是艺术表现力和动作设计，而家境殷实的她主打优雅路线，非常符合人们对于花滑的印象，因此她也是美国花滑队希望力捧的王牌。
凯瑞甘和谭雅在青年时期比赛时就相互认识，并且一度是外出比赛的室友，但环境和个性因素导致两人彼此后来相互不太对付。而两人在美国花滑圈的竞争关系，为后来发生的事情做了铺垫。
1994年1月6日，美国花样滑冰锦标赛正在底特律进行，凯瑞甘作为明星选手，也来到这里训练。但这一天，就在她完成日常训练后，遭受到一位陌生男子的袭击。该男子用警棍猛击她的膝盖部位后逃逸，留下她瘫倒在地。因为这次受伤，凯瑞甘被迫退出了锦标赛，袭击发生的两天后，谭雅拿下冠军。
这一恶性事件很快就进入了警方以及FBI的调查程序，而证据很快就指向了凯瑞甘的“队友”谭雅——打伤凯瑞甘的打手组合斯坦特和史密斯与谭雅的保镖埃卡特交往甚密，双方在事件发生之前有大额的金钱来往，而在针对谭雅的调查后，警方和FBI在谭雅所居住的房屋外垃圾桶内，找到了写有凯瑞甘训练场馆与时间的字条，而根据笔迹对照，写这张字条的人正是谭雅本人。
事件很快就朝着水落石出的方向发展了。
虽然调查并没有影响谭雅出战冬奥会，但被FBI调查审问，被公众和媒体穷追不舍显然影响了她的精神状态。比赛中她的鞋带出现问题，导致她一度向评审席哭诉，求得重赛机会，但最终发挥失常只拿到第8名，而康复神速的凯瑞甘则拿到第二。
最终，谭雅的经纪人，同时也是他前夫的吉鲁力在2月1日认罪，承认自己“参与”了针对凯瑞甘的袭击，而谭雅本人也最终在连续的逼问下承认自己对此知情（但并不承认直接参加）。随后地区法院也对谭雅提起了惩戒听证会的要求，罪名是涉嫌串谋妨碍检控工作。3月16日，谭雅认罪了，被判处三年缓刑、500小时社区服务，和16万美元总额的罚款。
早就想把谭雅从赛场上除名的美国花滑协会也对谭雅处以终身禁赛的惩罚，一代天才的生涯就这样戛然而止。
然而，整个事件的经过却非常匪夷所思……2017年上映的电影《老娘是谭雅（i，tonya）》这样描述了这件事情的经过（谭雅和吉鲁力自述）：
