电竞之家_品味电竞生活移动版

　　近日，有网友在《守望先锋》英文官方论坛发帖询问，为什么黑影开大的语音从最开始的“Volvamos a La Medianoche”改成了“Apagando las luces”?

　　在众多网友的讨论声中，有一位网友给出了像样的分析：西班牙语“Medianoche”是午夜的意思，指的是墨西哥在遭遇智械危机之后的那段时期。当时墨西哥的基础设施和能源系统因为战争遭到严重破坏，多年被黑暗笼罩，这也是光明科创集团在墨西哥拥有巨大影响力的原因，正是他们重建了家园，建造了多拉多核电站，为整个国家提供经济而又清洁的能源。于是最开始黑影会在使用 EMP 的时候引用“午夜”这个词，说“Volvamos a La Medianoche(感受午夜的黑暗的吧)”。

　　这名网友表示：这句台词过于繁杂，说来还有些伤感，也许就是因为这些原因，最终开发团队才没有使用它吧。这让人感到很遗憾，因为我真的很喜欢它。它呼应了剧情，与黑影“打倒”光明科创首席执行官紧密相关，也反映了她混乱而中立的态度。

　　《守望先锋》首席编剧 Michael Chu 回复道：你说的几乎没错。当我们测试这两条语音时，我们觉得“Apagando las luces”更适用于大招。我们也想保留它来呼应剧情，但最终只是将它作为普通语音加入了游戏中。