国外也有段子手:争四大战要结局了?(2)
时间:2019-05-16 17:06 来源:百度新闻 作者:巧天工 点击:次
NaClOverload(热刺球迷):哟,切尔西,你这不按剧本演啊!(Yo Chelsea this wasn't in the script.) jMS_44(切尔西球迷):如果没人想要前四的话,我们就把它拿走了…(If nobody wants top 4 I guess we'll take it then...) ShanghaiLunatic(未知主队球迷):我希望若日尼奥以后能每场比赛都缠着绷带…(I hope Jorginho wear the bandage every game from now on.) Mourning-Woood(切尔西球迷):伊瓜因就是反向莫拉塔!除了临门一脚还行,其他全都是一坨翔…(Higuain's like the reverse Morata, his finishing is good but everything else is shit.) Relefencion(未知主队球迷):我们不要再争论奥里吉和梅西谁是世界最佳了,不如现在好好珍惜他们都还在踢球的日子!(We should stop arguing about whether Messi or Origi is better and just enjoy them both while we have the chance.) Watashiwameron(未知主队球迷):范戴克这视野,是长了一双千里眼吗?(van Dijk is so good he became clairvoyant.) abrakadaver07(尤文球迷):和范戴克的视野相比,布兰就是个弟弟。(He's on that good Bran shit.) GJXN1990(曼城球迷):快去查一查范戴克是不是在盐和烟中涅槃而生?(Someone needs to check if Van Dijk was born amidst salt and smoke.) CFCkyle(英格兰球迷):在盐和烟中出生?他是个火腿吗?(Born amidst salt and smoke? Is he a ham?) Scrabel(未知主队球迷):想象一下,万一莱斯特城真的在曼城身上拿了分,而利物浦却在最后一轮输给了狼队…(Imagine if Leicester takes a point only for Liverpool to fumble it against Wolves.) Mephisto_irl(切尔西球迷):伯恩茅斯踢得太差了,就像他们也在争四似的。(Bournmouth playing so bad it feels like they are challenging for top 4.) LostPrinceofWakanda(切尔西球迷):快!赶紧找人告诉伯恩茅斯,他们只需要想象自己的对手是11人的切尔西就行了!(Quick! Someone tell this Bournemouth team they're actually playing an 11 man Chelsea.) (注:11人切尔西本赛季曾0-4负伯恩茅斯) drizzt001(爱尔兰球迷):要是有谁赛前下注赌孙兴慜红牌,现在赢的钱应该能买个房子了!(Anyone who put money on a Son red card before this match can probably afford a new house now.) SojournerInThisVale(德比郡球迷):热刺这是在下一步大棋,这样就能为周中的欧冠次回合轮休球员了!(Spurs playing 4D chess by resting players for the CL semi final.) Tpsteen(未知主队球迷):博阿滕的一脚触球,简直比卢卡库还要坑爹…(boateng's first touch is worse than Lukaku's.) 7Thommo7(未知主队球迷):今天又要上演“登贝莱和维尔马伦谁先受伤”的戏码了…(On this edition of 'Who gets injured first: Vermaelen or Dembele...') 多点开花,皇马3-2比利亚雷亚尔 Kkokokoh(未知主队球迷):皇马现在就是西甲里的曼联了吧…(You guy are the Manchester United of La Liga these days.) Dntowns(皇马球迷):这赛季能不能现在就结束啊?(Can this season end already.) (图):足球狗的撩妹大法,你学会了吗? 好了,亲爱的小伙伴们,本期的“国外也有段子手”就为大家播报到这了。本周,精彩的欧冠半决赛次回合即将上演,让我们拭目以待,来看下期歪果仁们更加精彩的犀利吐槽吧! |